Au fond du golfe de Saint-Tropez, le port des Marines de Cogolin dispose de 1600 anneaux pouvant accueillir des unités jusqu'à 40 mètres. Le port et ses usagers —plaisanciers et professionnels— sont conscients que leur qualité de vie passe par le respect qu'ils portent à leur environnement et auxeaux du port. Depuis 1992, la capitainerie est fière de voir flotter le Pavillon Bleu en tête de mât. La direction amplifie ses efforts sur le terrain, puisqu'elle a entamé une démarche "Port Propre" en s'attaquant aux pollutions d'un bassin versant et aux eaux de carénage.

Located at the back of the Gulf of St Tropez, the Marines de Cogolin harbour has got 1600 berths at its disposal and can accommodate forty-meter long boats.
The harbour and its users –yachtsmen as well as working people– know that the privileged landscape they live in is related to their respect of nature and of the harbour itself. The running team have been trying to improve their efforts in this field by enforcing the “Port Propre” approach through a special care about the pollution of the pool where rivers are flowing and the water coming from careening.