En Corrèze, le charmant village de Beynat, à une quinzaine de kilomètres de Brive la Gaillarde se distingue par l’énergie qu’il mobilise en faveur de la préservation et la valorisation de son plan d’eau dont le nom chaleureux appelle à sa découverte « Plan d’eau de Miel ». Les efforts engagés ces dernières années ont permis de faire progresser la fréquentation touristique, de privilégier le plan d’eau comme un espace de détente, de loisirs et de découverte des richesses naturelles et patrimoniales. Les vacanciers apprécient l’alliance de la quiétude du site et des nombreuses activités proposées. Les pêcheurs aiment s’y retrouver et les habitants en sont fiers…

About fifteen kilometres from Brive la Gaillarde, Beynat is a lovely village in Corrèze. It has become famous for the energy it expends to preserve and develop its lake whose friendly name makes you feel like visiting it “plan d’eau de Miel”.  The increasing number of tourists who come to Beynat attests the important efforts made to develop the lake as a place to relax, to practice one’s hobbies and to discover the natural and local heritage.  The tourists enjoy the quietness of the site and the numerous activities proposed. The fishermen like meeting near the lake and the inhabitants are proud of it.